Autobiography in Five Chapters

1) I walk down the street.
There is a deep hole in the sidewalk
I fall in.
I am lost... I am hopeless.
It isn't my fault.
It takes forever to find a way out.


2) I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I pretend I don't see it.
I fall in again.
I can't believe I'm in the same place.
But it isn't my fault.
It still takes a long time to get out.


3) I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk
I see it is there.
I still fall in... it's a habit
My eyes are open
I know where I am
It is my fault.
I get out immediately.


4) I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk
I walk around it.


5) I walk down another street.

... mas eu gostava dele; dia mais dia eu gostava. Diga o senhor, como um feitiço? Era ele estar perto e nada me faltava, era ele estar longe e eu só nele pensava. E eu mesma não entendia. E eu mesma entender, não queria. Acho que era aquela meiguice desigual que ele sabia esconder mais e sempre. E em mim a vontade de chegar lado próximo, quase uma ânsia de sentir o cheiro dele, do corpo, dos braços...

O que está acontecendo? 
Eu estava em paz quando você chegou...