- Tomorrow they're taking us far away from our beautiful country.
- Our beautiful country hasn't got such a very beautiful system of justice [...]. Maybe we'll come to know countries that aren't so beautiful but that have a slightly more human way of treating people [...].

What is more important: 

satisfying one thousand desires or conquering just one?

Nas linhas da minha mão um bom futuro ela leu
estava escrito
As cartas do tarô me garantiram um grande amor
eu acredito

Quem pagará meu enterro e as flores
se eu morrer de amores?

As soon as you trust yourself, 
you will know how to live.

...life is a river, eternal, ongoing and constant, moving through an ever-changing landscape.

Autobiography in Five Chapters

1) I walk down the street.
There is a deep hole in the sidewalk
I fall in.
I am lost... I am hopeless.
It isn't my fault.
It takes forever to find a way out.


2) I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I pretend I don't see it.
I fall in again.
I can't believe I'm in the same place.
But it isn't my fault.
It still takes a long time to get out.


3) I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk
I see it is there.
I still fall in... it's a habit
My eyes are open
I know where I am
It is my fault.
I get out immediately.


4) I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk
I walk around it.


5) I walk down another street.

... mas eu gostava dele; dia mais dia eu gostava. Diga o senhor, como um feitiço? Era ele estar perto e nada me faltava, era ele estar longe e eu só nele pensava. E eu mesma não entendia. E eu mesma entender, não queria. Acho que era aquela meiguice desigual que ele sabia esconder mais e sempre. E em mim a vontade de chegar lado próximo, quase uma ânsia de sentir o cheiro dele, do corpo, dos braços...

O que está acontecendo? 
Eu estava em paz quando você chegou...

Lili, you know there's still a place for people like us

desassossego

Mas não há sossego - ah, nem o haverá nunca! - no fundo do meu coração[...]. Não há sossego - e, ai de mim!, nem sequer há desejo de o ter...

We are let into a wonderful world, we meet one another here, greet each other - and wander together for a brief moment. Then we lose each other and disappear as suddenly and unreasonably as we arrived.

our little life

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.

o mundo reside dentro

                                                               

Cada um sabe dos gostos que tem
Suas escolhas, suas curas
Seus jardins
De que adianta a espera de alguém?
O mundo todo reside
Dentro, em mim
Cada um pode com a força que tem
Na leveza e na doçura
De ser feliz.